Add the Editing and translation option for the email consent text

The text at the end of the email is grammatically incorrect; there is no option to edit or translate it.

"Unsubscribe" button in the email: "You're getting this because you asked Natasha Fontaine to let you know when Knit Wrap-front Cardigan is back in stock (signed up 2024-09-10)."