Add translation support for custom templates

Submitting this request on behalf of the merchant. They would like to have the translation feature available for custom templates, similar to the default template. Currently, custom templates allow merchants to customize the button text and form content, but these cannot be translated into other languages.