Feature Request: Support Engagement Analytics for API-Based Custom Forms

Please add support for tracking impressions, clicks, and signups in the Engagement tab for stores using the API installation method with custom forms, even when the STOQ app embed button isn’t used.