Show a Clear Warning When Storefront Password Protection Prevents Back-in-Stock Notifications

When the store is password-protected and the required setting is disabled, show a clear warning explaining that back-in-stock notifications cannot be sent. Instead of showing notifications as queued without any explanation, informing them that they need to enable the setting to send alerts will help identify and resolve the issue before it delays important product launches or presales.